Suprema - Rol 2634-2019

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación interpuestos contra la sentencia que condenó a dos ex carabineros por el homicidio simple de un detenido en 1985, confirmando la pena de cinco años y un día de presidio mayor.

• Datos básicos del caso Autos N° 2132-1985, del 3º Juzgado de Letras de Talcahuano. Se discute la condena por el delito de homicidio simple de Nombre Nombre Apellido Apellido, ocurrido el 26 de mayo de 1985 en Talcahuano.

• Antecedentes procesales relevantes El 3º Juzgado de Letras de Talcahuano condenó a Nombre y Nombre como autores del delito de homicidio simple a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. Además, acogió la demanda civil, condenando al Fisco de Chile a pagar $120.000.000 a cada una de las demandantes, Nombre y Nombre, por daño moral. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia con declaración que elevó la pena a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. Contra esta decisión, las defensas de Apellido Apellido y Apellido Apellido interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos probados son: A. La víctima, Nombre, conducía en estado de ebriedad y colisionó con barreras y otro vehículo, dándose a la fuga. B. Apellido Apellido fue detenido y conducido a la Segunda Comisaría de Carabineros de Concepción, donde quedó a...