Suprema - Rol 28864-2019

La Corte Suprema confirma sentencia acogiendo recurso de protección contra Nombre S.A. por olores molestos. Ordena a la Superintendencia del Medio Ambiente adoptar medidas para mitigar y eliminar la contaminación odorífica, informando el cumplimiento en seis meses.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección deducido por Nombre y otros, incluyendo la Junta de Vecinos Maquehua y Sociedad Vinícola Nombre S.A., en contra de Nombre S.A., por la emisión de olores molestos y ofensivos.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones acogió el recurso. La recurrida apeló ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) constató la emisión de olores ofensivos desde la Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales (Riles) de la curtiembre, perceptibles y molestos para vecinos. Se halló ácido sulfhídrico y amoniaco, sustancias propias de los procesos de curtiembre, en fiscalizaciones de noviembre de 2017 y marzo de 2019. La SMA recibió denuncias por malos olores de la Viña Nombre, la Junta de Vecinos de Maquehua y la Municipalidad de Curicó.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la emisión de olores por parte de la curtiembre vulnera los derechos constitucionales de los recurrentes y si la SMA ha cumplido eficazmente sus funciones para mitigar la contaminación.

• Argumentos de las partes: Recurrentes: La emisión persistente de olores molestos vulnera sus derechos constitucionales (artículo 19, N°1, N°8, N...