Suprema - Rol 306-2020

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 7 de agosto de 2020, acoge recurso de casación en el fondo en un caso de indemnización por falta de servicio de Carabineros, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique.

• Datos básicos del caso Recurso de Casación en el Fondo Rol N° 306-2020, caratulado “Apellido Apellido, Nombre y otros con Fisco de Chile”, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que confirmó el fallo de primera instancia del Primer Juzgado de Letras de Coyhaique, que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Coyhaique rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó la decisión. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 15 de marzo de 2012, Nombre fue herido por un disparo de Carabineros en el contexto de movilizaciones sociales, perdiendo su ojo derecho. Los hechos ocurrieron en Puerto Aysén durante protestas del movimiento social “Aysén, tu problema es mi problema”. Existió discusión en el juicio sobre si el disparo fue directo o por rebote. La investigación en la justicia militar se sobreseyó temporalmente por falta de pruebas para determinar si el uso de la escopeta antidisturbios se ajustó a los procedimientos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si existió infracción al artículo 1698 del Código Civil en relación c...