Suprema - Rol 69736-2020

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil, ordenando eliminar la pena accesoria de inhabilitación impuesta al recurrente y su eliminación del Registro Especial de Inhabilidades, por ser un acto arbitrario e ilegal.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol N° 69.736-2020, interpuesto contra el Servicio de Registro Civil e Identificación.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente impugna la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación a eliminar la sanción accesoria establecida en el artículo 372, inciso segundo, del Código Penal, impuesta por sentencia de 14 de julio de 2009 del Juzgado de Letras y Garantía de Calbuco, por el delito de abuso sexual impropio (artículo 366 bis del Código Penal). La Corte de Apelaciones rechazó el recurso y esta resolución fue apelada.

• Hechos establecidos

1. El recurrente fue condenado el 14 de julio de 2009 por el Juzgado de Letras y Garantía de Calbuco como autor del delito de abuso sexual impropio a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, con las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y la accesoria especial del artículo 372, inciso segundo, del Código Penal, sustituyéndose la pena corporal por la remisión condicional de la pena por el término de 541 días.
2. El 17 de mayo de 2010, se rectificó la sentencia, precisándose que la pena accesoria del artículo 372, inciso segundo, del Código Penal, en relación con el artículo 39 del mismo cuerpo legal, lo es por el ...