Suprema - Rol 37014-2019

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia que acogió la acción de dominio según el DL 2695 y ordenó la restitución del inmueble.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario Rol C-918-2017, “Apellido con De La Fuente”, seguido ante el Juzgado de Letras de San Javier.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, de fecha 17 de octubre de 2019, que confirmó el fallo de primera instancia (10 de julio de 2018) que acogió la acción de dominio interpuesta según el artículo 26 del Decreto Ley 2695 y ordenó la restitución del inmueble.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida estableció que la actora es dueña del inmueble objeto de la acción, basándose en el informe pericial que concluyó que el predio inscrito a nombre de la demandada se encuentra completamente dentro del sitio inscrito a nombre de la actora. En base a esto, se acreditan los requisitos para acoger la acción de dominio y se rechaza la prescripción adquisitiva alegada por la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Admisibilidad del recurso de casación en la forma por la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código, por supuesta falta de análisis de la prueba rendida.
2. Procedencia del recurso de casa...