Suprema - Rol 44438-2020

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que acogió acción reivindicatoria. Se confirma la orden de restitución de inmuebles, al no acreditarse vicios formales ni infracción de ley en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 44.438-2020, caratulado “Agrícola e Inversiones La Isla S.A con Apellido”, del Primer Juzgado de Letras de Rengo, procedimiento sumario rol C-1171-2017.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo por los demandados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de 13 de abril de 2020, que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado de 6 de junio de 2019, rectificada el 11 de junio de 2019, que acogió la acción reivindicatoria y ordenó la restitución de los inmuebles dentro de décimo día de ejecutoriada la sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia acogió la acción reivindicatoria, ordenando la restitución de los inmuebles. La Corte de Apelaciones confirmó este fallo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de nulidad formal por falta de valoración de la prueba, específicamente la prueba testifical y documentos del expediente administrativo del Ministerio de Bienes Nacionales.
2. Si la sentencia recurrida infringe normas reguladoras de la prueba al no ponderar la prueba rendida por los demandados, específicamente los ...