Suprema - Rol 4949-2019

La Corte Suprema de Chile, el 16 de septiembre de 2020, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por errores en la tramitación del recurso de apelación, específicamente por no proveer adecuadamente la recepción de un documento.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 4949-19 de la Corte Suprema, caratulados “Apellido Apellido Nombre Nombre y otro con Apellido Apellido Nombre Nombre”, sobre juicio ordinario, originados en el Juzgado de Letras de Casablanca Rol C-1517-2014.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso (24 de enero de 2019) que confirmó el fallo de primera instancia (31 de julio de 2018) que rechazó la demanda principal de simulación de contrato y la subsidiaria de rescisión por lesión enorme.

• Hechos establecidos

1. Nombre, Nombre y Nombre Apellido Apellido, como herederas de Nombre, demandaron a Nombre por nulidad de contrato por simulación y, subsidiariamente, por rescisión por lesión enorme.
2. La demandada solicitó el rechazo de ambas acciones.
3. El Juzgado de Letras de Casablanca rechazó ambas demandas. La rescisión por lesión enorme se desestimó por considerar que el avalúo fiscal del inmueble no acreditaba el justo precio al tiempo de la compraventa.
4. La demandante apeló, y la Corte de Apelac...