Suprema - Rol 30539-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurar la causal invocada y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando el fallo de segunda instancia que acogió parcialmente la demanda.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 10 de febrero de 2020, que revocó el fallo de primer grado y acogió parcialmente la demanda en el caso “Apellido con Apellido”, Rol C-3621-2018 del Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia de primera instancia, la cual fue revocada por la Corte de Apelaciones de Santiago, que en su lugar acogió parcialmente la demanda. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El demandado restituyó solo parte del precio de la compraventa de un automóvil tras la resciliación del contrato, luego de que el vehículo presentara fallas. La Corte de Apelaciones determinó, basándose en mensajes de Whatsapp, que el demandado restituyó $5.000.000 de los $8.900.000 recibidos, adeudando $3.900.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al calificar jurídicamente la convención entre las partes y establecer sus efectos jurídicos.
2. Si la se...