Suprema - Rol 33115-2020

La Corte Suprema declara inadmisible recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó el rechazo de la demanda de cobro de pesos, al no configurarse infracción de ley que influya sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo deducido por la demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó la de primera instancia que rechazó la demanda de cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primera instancia que no hizo lugar a la demanda de cobro de pesos.

• Hechos establecidos:

1. La demandante, Nombre, es comunera de la Comunidad Agrícola Quebrada de Talca.
2. El directorio de la comunidad dispuso el pago de un bono de $150.000 para los comuneros en los años 2015 y 2016.
3. El bono de 2015 fue pagado íntegramente.
4. La demandante adeudaba $183.000 por cuotas sociales a diciembre de 2015.
5. El directorio decidió compensar la deuda de cuotas sociales con el bono de 2016.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de ley al confirmar el rechazo de la demanda de cobro de pesos, específicamente en relación con la compensación de deudas y la condena en costas.

• Argumentos de las partes: La recurrente (demandante) alega:

1. Acreditó mediante confesional que la demandada acordó entregar bonos de $150.000 en 2015 y 2016.
2. Mantenía una deuda de $183.000 por cuotas soc...