Suprema - Rol 122164-2020

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de La Serena, invalidando la sentencia recurrida. Se revoca la decisión del Juzgado de Letras de Illapel, ordenando continuar el cumplimiento de la sentencia en aspectos no incluidos en un acuerdo previo.

• Datos básicos del caso Recurso de queja (Rol N°122.164-20) deducido contra los ministros de la Corte de Apelaciones de La Serena, Nombre Le-Cerf Apellido y Nombre Apellido Apellido, y el fiscal judicial Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso de queja se origina en el procedimiento de cobranza laboral "Apellido con Municipalidad de Salamanca" del Juzgado de Letras del Trabajo de Illapel (C-19-2018). Se impugna la resolución de la Corte de Apelaciones de La Serena (ingreso N° 137-2020) que confirmó la decisión de no dar curso a la solicitud de cumplimiento de una cláusula de un acuerdo de pago.

• Hechos establecidos

1. • En el juicio O-9-2017 del Juzgado de Letras de Illapel, la Municipalidad de Salamanca fue condenada al pago de indemnizaciones por despido injustificado, remuneraciones y cotizaciones previsionales hasta la convalidación del despido (art. 162, incisos 5° y 7° del Código del Trabajo).
2. • El 8 de noviembre de 2018 se liquidó el crédito en sede de cumplimiento.
3. • El 20 de febrero de 2019, las partes presentaron un acuerdo de pago, aprobado por el tribunal el 21 de febrero de 2019, con mérito de sentencia firme y eje...