Suprema - Rol 23069-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que condenó a Esval S.A. a pagar indemnización por daño material y moral.

• Datos básicos del caso Nombre demandó a Esval S.A. solicitando indemnización por daños y perjuicios ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso, rol N° 2451-2015.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Valparaíso acogió parcialmente la demanda, condenando a Esval S.A. a pagar $1.900.000 por daño material y $4.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia con declaración de aumentar la indemnización por daño moral a $8.000.000. Ambas partes recurrieron de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) La empresa Boetsch S.A. construyó las obras de alcantarillado en el sector del inmueble de la demandante. b) Esval ofreció a la demandante la instalación de una planta elevadora para evacuar las aguas servidas, realizada por la contratista JSA. c) La planta elevadora presentó fallas y hubo deficiencias en la instalación eléctrica, motivando la concurrencia de personal de Esval. d) En el Juzgado de Policía Local de Concón, causa rol 1606-2011, se estableció que Boetsch S.A. construyó el colector con financiamiento de la Municipalidad de Concón y bajo supervisión técnica de Esval S.A. e) En la misma causa se estableció prestación negligente del servicio por parte de Esval S.A., ocasionando daños a la actora.

...