Suprema - Rol 24626-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia que acogió la acción de precario, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario Rol C-2217-2019, “Apellido con Apellido”, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, de fecha 5 de febrero de 2020, que confirmó la de primer grado (26 de septiembre de 2019) que acogió la acción de precario.

• Hechos establecidos El actor es dueño del inmueble desde 1993. La madre del actor, conviviente del demandado, falleció en 2018. El demandado ocupa el inmueble por mera tolerancia del demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿La sentencia recurrida incurre en falta de fundamentación al no valorar la situación de hecho invocada por el demandado (comunidad de hecho)?
2. ¿La sentencia recurrida infringió los artículos 669, 1698, 1699, 2195 y 2304 del Código Civil y 342 del Código de Procedimiento Civil al omitir ponderar los antecedentes que acreditarían la existencia de una comunidad sobre el inmueble y un acto jurídico simulado en la inscripción a nombre del actor?

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente):

• Nulidad formal: La sentencia no valora la situación de hecho que invoca...