Suprema - Rol 25178-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, confirmando la multa por infracción a la Ley de Pesca al transportar recursos sin certificación y en veda.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por los denunciados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó la denuncia por infracción a la Ley de Pesca. La infracción consistió en transportar recursos hidrobiológicos sin certificación de origen y en veda. Los denunciados fueron multados. El conductor del vehículo fue multado con 3 y 35 UTM y el dueño de los productos con 6 y 70 UTM, por reincidencia.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la denuncia. Los denunciados interpusieron un recurso de casación en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos: El 1 de diciembre de 2017, los denunciados fueron sorprendidos transportando en una camioneta 139 kg de concholepas-concholepas, 239 kg de pulpo (ambos en veda) y 36 kg de carne de jaiba procesada (sin cadena de frío), sin la documentación correspondiente exigida por Sernapesca. Esto ocurrió en la Ruta 5 Sur, comuna de Ancud.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en infracción de los artículos 116 y 125 N°17 de la Ley General de Pesca y Acuicultura al calcular la sanción y no considerar las alegaciones...