Suprema - Rol 79606-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó el sobreseimiento definitivo por falta de tipicidad en un caso de presunto contrato simulado, al no acreditarse perjuicio patrimonial.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja (Rol Nº 79.606-2020) interpuesto contra los integrantes de una sala de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por el abogado Nombre, debido a presuntas faltas y abusos en el pronunciamiento del fallo de segunda instancia de 14 de julio de 2020, que confirmó el sobreseimiento definitivo dictado por el Juzgado de Garantía de Quintero en favor de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Quintero decretó el sobreseimiento definitivo de Nombre, basándose en el artículo 250, letra a) del Código Procesal Penal (CPP). La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó esta resolución. El querellante interpuso recurso de queja.

• Hechos establecidos: Se imputa a Nombre haber simulado precariedad económica mediante un contrato de arrendamiento de un inmueble de su propiedad a su cónyuge, lo que perjudicaría al querellante en un juicio de alimentos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en faltas o abusos al confirmar el sobreseimiento definitivo, específicamente si existió una errónea interpretación sobre la configuración del delito y la exigencia de perjuicio patrimonial.

• Argumentos de las partes: El recurren...