Suprema - Rol 97283-2020

La Corte Suprema de Chile, en noviembre de 2020, revoca la sentencia apelada y acoge recurso de protección, ordenando a Isapre Colmena bonificar cirugías de genitoplastía feminizante e implantes mamarios a afiliada transexual, al considerar que la identidad de género es un derecho fundamental.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol Nº 97.283-2020 interpuesto contra Isapre Colmena Golden Cross S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre un recurso de protección apelado, revocando la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos La recurrente es una mujer transexual de 54 años, afiliada a Isapre Colmena con un plan de salud complementario. En 2018, rectificó su partida de nacimiento para modificar su nombre y sexo. Desde 2016, está en tratamiento hormonal. Informes médicos indican que las cirugías solicitadas son parte de un tratamiento indispensable para su identidad de género, no con fines estéticos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la negativa de la Isapre a cubrir las cirugías de reasignación sexual y reconstrucción corporal vulnera los derechos fundamentales de la recurrente.

• Argumentos de las partes La recurrente alega vulneración de sus derechos fundamentales por la negativa de la Isapre a cubrir las cirugías necesarias para completar su identidad de género. La Isapre argumenta que las cirugías son estéticas, no están cubiertas por el plan, carecen de codificación arancelaria, y que la transexualidad no es una patología que obligue a la cobertura.

• Doctrina y ju...