Suprema - Rol 140044-2020

• Datos básicos del caso: Recurso de queja Rol Nº 140.044-2020, interpuesto por Nombre, en representación del Servicio de Salud Araucanía Sur, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que lo condenó al pago de las costas de la causa y del recurso. La sentencia es de la Tercera Sala de la Corte Suprema, de fecha 9 de diciembre de 2020. Ministros: Nombre, Nombre, Nombre. Abogados Integrantes: Nombre, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de queja contra la sentencia de segunda instancia que condenó al Servicio de Salud al pago de las costas.

• Hechos establecidos: La resolución impugnada es la sentencia de segunda instancia que condenó al Servicio de Salud Araucanía Sur al pago de las costas de la causa y del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia del recurso de queja contra la sentencia que se pronuncia sobre las costas, y la procedencia de la condena en costas a un servicio público.

• Argumentos de las partes: El recurrente, en representación del Servicio de Salud Araucanía Sur, interpone recurso de queja contra la sentencia de segunda instancia que lo condenó al pago de las costas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 545 del Código Orgánico de Tribunales (COT), el artículo 81 del Decreto N° 163 de 1968 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, el artículo 16 del DFL N° 1 de 2005 del Ministerio de Salud y el artículo 600 del COT.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: El recurso de queja solo procede contra sentencias definitivas o interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su prosecución, siempre que éstas no sean susceptibles de ningún otro recurso, sea ordinario o extraordinario. La decisión sobre costas no es una sentencia definitiva ni interlocutoria que ponga término al juicio o haga imposible su continuación. No obstante lo anterior, la Corte actúa de oficio, dejando sin efecto la condena en costas al Servicio de Salud Araucanía Sur, por tratarse de un servicio público exento de dicha carga procesal.

• Decisión y efectos: Se declara inadmisible el recurso de queja. Actuando de oficio, la Corte deja sin efecto la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco en la parte que impuso la condena en costas al Servicio de Salud Araucanía Sur, eximiéndolo de dicho pago.

• Votos concurrentes, disidentes o prevenciones: —

• Disposiciones legales determinantes: Artículo 545 y 600 del Código Orgánico de Tribunales, artículo 81 del Decreto N° 163 de 1968 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, y artículo 16 del DFL N° 1 de 2005 del Ministerio de Salud.

• Recursos o gestiones posteriores posibles o ya interpuestos: —

• Observaciones sobre ambigüedades o contradicciones: —