Suprema - Rol 26778-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que declaró la nulidad de concesiones mineras por superposición con propiedad minera preexistente. Se confirma la decisión de segunda instancia.

• Datos básicos del caso La Nombre demanda a la Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) solicitando la nulidad de ciertas concesiones mineras de SQM por superponerse con la propiedad minera de la demandante, denominada "Oficina Aurora", y la cancelación de las inscripciones correspondientes, con costas.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Pozo Almonte rechazó la demanda, acogiendo la excepción de falta de legitimación activa. La Corte de Apelaciones de Iquique revocó esta decisión, acogiendo la demanda y declarando la nulidad, pero sin perjuicio del derecho de SQM a corregir el acta y plano de mensura según el artículo 98 del Código de Minería. SQM interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

1. La Nombre tiene inscrita la propiedad minera "Oficina Aurora", vigente y catastrada.
2. "Oficinas Amelia y Aurora" se componen de cinco secciones: "Oficina Amelia", "Oficina Aurora", Estacamentos Incurable y Libertad, Estacamento Ascensión de Apellido y Estacamento Compañía de Negreiros.
3. En el expediente Rol Nº 36.838-02 del Juzgado de Letras de Pozo Almonte, se declaró la extinción, por prescripción, de la acción de nulidad que le correspondía a la Nombre, y la extin...