Suprema - Rol 59503-2020

Corte Suprema, Rol 59503-2020, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que desestimó demanda por daño ambiental. Ratifica que la existencia de daño, si bien probada en un componente, no alcanzó el umbral de significancia legal, lo que tornó inoficioso analizar requisitos restantes de la acción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 59503-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Apellido/EMPRESA ELECTRICA CAREN S.A
• Fecha de la Sentencia: 11/12/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Tercer Tribunal Ambiental
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la demanda por daño ambiental en todas sus partes, con costas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de fecha 22 de abril de 2020, dictada por el Tercer Tribunal Ambiental.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandante (Apellido)
• Recurrido: Empresa Electrica Caren S.A.
• Fundamentos del Recurso: La parte demandante dedujo ambos recursos contra la sentencia del Tribunal Ambiental.
  • Recurso de Casación en la Forma: Invoca tres causales:
    1. Artículo 25 Ley N°20.600 en relación con artículo 170 N° 4 Código de Procedimiento Civil (Falta de Consideraciones): La sentencia omitió análisis de puntos de prueba (1, 2 y 3) relativos a las infracciones legales y al elemento subjetivo (culpa/dolo) de la demandada, pronunciándose solo sobre la existencia, característi...