Suprema - Rol 76494-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisible y el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda por falta de servicio y elevó el monto de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios por falta de servicio, caratulado “Apellido Apellido con Municipalidad de Concepción”, Rol Nº 76.494-2020.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda por falta de servicio, con declaración que eleva el monto de la indemnización por daño moral a $10.000.000.

• Hechos establecidos El 21 de diciembre de 2018, la demandante sufrió una caída en calle Colo Colo al llegar a calle Barros Arana, Concepción, debido a una cámara de aguas lluvias con tapas en mal estado, causándole fractura nasal moderada, herida contusa cortante dorso nasal y desgarro completo del tendón del supraespinoso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió un vicio de nulidad formal al haberse agregado prueba confesional fuera del término legal previsto en el procedimiento sumario, sin recibir la causa a prueba.
2. Si existió vulneración de normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 29, 53, 61, 160, 207, 686 y 687 del Código de Procedimiento Civil, por la supuesta in...