Suprema - Rol 79142-2020

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por los denunciados, confirmando la sentencia que los condenó por infringir la Ley General de Pesca y Acuicultura al realizar faenas de pesca en zona no autorizada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por los denunciados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la denuncia del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA).

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la denuncia de SERNAPESCA. Los denunciados recurrieron de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Los días 2 y 4 de diciembre de 2015, la nave “Don Jorge” realizó lances autorizados cerca de las islas Santa María y Mocha, para luego dirigirse al sur, traspasando el límite regional y realizar un nuevo lance en la Región de la Araucanía, sin estar autorizados para pescar en dicha región.
2. La trayectoria de la embarcación fue directa desde Coronel hacia la Araucanía, aprovechando buenas condiciones climáticas.
3. Se extrajeron 9,255 toneladas de jurel y 6,170 toneladas de sardina común, tras cinco lances, uno de ellos en zona no permitida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil.
2. ...