Suprema - Rol 91936-2020

Corte Suprema, Rol 91936-2020, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el de forma. Confirma sentencia que sancionó a armador y patrón de nave pesquera por realizar faenas dentro de la primera milla marítima, área reservada a pesca artesanal, basándose en informe de posicionamiento y reglas de la sana crítica.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 91936-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA CON Nombre Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 17/diciembre/2020

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol y fecha no especificados en el fallo de la CS.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primera instancia que acogió la denuncia del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y otro (denunciados).
• Recurrido: Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA).
• Fundamentos del Recurso: Se interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal del artículo 768 número 5 en relación con el artículo 170 números 4 y 5 del Código de Procedimiento Civil. Alegan falta de fundamentación de la sentencia para comprender el proceso lógico de la condena, lo que habría afectado su derecho a refutarl...