Suprema - Rol 122167-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad absoluta por simulación de contratos de compraventa. Se declara falta de fundamento.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre nulidad absoluta, Rol N° C-1265-2017, “Apellido CON Apellido”, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, de fecha 11 de agosto de 2020, que confirmó el fallo de primer grado (2 de diciembre de 2019) que rechazó la acción de nulidad absoluta, sin costas.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, determinó que la parte demandante no logró acreditar la existencia de hechos graves, precisos y concordantes que constituyeran indicios de simulación suficientes para establecer una disconformidad entre la voluntad real y la declarada en los contratos de compraventa celebrados el 14 de junio de 2017 y el 16 de octubre de 2017.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones, al confirmar la sentencia de primer grado, incurrió en infracción de los artículos 1698, 1437, 1444, 1445, 1467, 1560, 1880, 2144 y 2163 N° 1 del Código Civil, al no acoger la demanda de nulidad absoluta por simulación de contratos de compraventa.

• Argumentos de las partes El recur...