Suprema - Rol 15923-2019

Santiago,

Vistos:

Se elevan estos autos a esta Corte Suprema, para resolver el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia de segundo grado dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado del Décimo Quinto Juzgado Civil de esta ciudad.

Considerando:

1° Que, con fecha 24 de agosto de 2023, se presentó en esta sede judicial un escrito firmado por los abogados Nombre y Nombre, actuando en representación de la parte demandante y demandada, respectivamente, informando que las partes han alcanzado un acuerdo de conciliación para poner término al juicio.

2° Que, en dicho acuerdo, las partes han convenido lo siguiente:

a) La parte demandada se obliga a hacer entrega a la parte demandante del inmueble ubicado en Dirección, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de suscripción del presente acuerdo.

b) La parte demandante desiste del recurso de casación interpuesto en contra de la sentencia de segundo grado.

c) La parte demandada desiste del cobro de las prestaciones en Unidades de Fomento (UF) que se contienen en la demanda reconvencional.

d) Las partes se otorgan un finiquito recíproco, amplio y total, renunciando a cualquier acción o derecho que pudieran tener unos contra otros, en relación con los hechos que motivaron este juicio.

e) Cada parte pagará sus propias costas.

3° Que, el acuerdo de conciliación presentado por las partes cumple con los requisitos legales y no contraviene el orden público ni las buenas costumbres, por lo que procede su aprobación.

4° Que, en consecuencia, se dará por terminado el presente juicio, con efecto de cosa juzgada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 262 del Código de Procedimiento Civil.

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en los artículos 244 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve:

1. Se aprueba el acuerdo de conciliación celebrado por las partes, en los términos señalados en lo expositivo de esta resolución.

2. Se declara terminado el presente juicio, con efecto de cosa juzgada.

3. Se ordena el pago de las costas por cada parte.

4. Archívese el expediente una vez que se encuentre ejecutoriada la presente resolución.

Redáctese la presente resolución por el Ministro de la Corte Suprema, señor Nombre.

Regístrese, notifíquese y archívese.

Nombre Ministro Corte Suprema

Nombre Secretario Corte Suprema

• Datos básicos del caso: Conciliación en causa Rol N° 15.923-2019, celebrada el 12 de enero de 2021, a las 13:00 horas, mediante videoconferencia, ante el Abogado Integrante don Nombre. Comparecen la abogada de la parte demandante, doña Nombre, y el demandado don Nombre, asesorado por su abogado don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: La audiencia se realiza con el fin de conciliar a las partes en el litigio. La conciliación se materializa, poniendo término al juicio y otorgando finiquito recíproco.

• Hechos establecidos: Las partes acuerdan poner fin al litigio en los términos que se detallan en el acta de conciliación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Aprobación judicial de la conciliación alcanzada por las partes y sus efectos jurídicos.

• Argumentos de las partes: Las partes acuerdan los términos de la conciliación, renunciando a acciones y derechos recíprocos, y solicitan su aprobación judicial.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se mencionan expresamente, pero se entiende que la conciliación tiene valor de sentencia de término y produce los efectos de cosa juzgada, conforme a la ley.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: El Abogado Integrante aprueba la conciliación, otorgándole valor ...