Suprema - Rol 24936-2020

Corte Suprema, Rol N° 24.936-2020, acoge recurso de casación, anula sentencia de Corte de Apelaciones de Antofagasta y, en sentencia de reemplazo, revoca fallo de primera instancia y rechaza reclamación de multa sanitaria. Establece que no hay infracción al principio non bis in ídem ante sanciones de distintas autoridades por bienes jurídicos diversos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 24.936-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (implícito, la Corte acoge y dicta sentencia de reemplazo)
• Carátula: SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA CON SERVICIO DE SALUD DE ANTOFAGASTA.
• Fecha de la Sentencia: 13 de enero de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol N° 1.059-2019, fecha 29 de marzo de 2019.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la sentencia de primera instancia que rechazó la reclamación y, en su lugar, acoge la reclamación de multa sanitaria deducida por Sociedad Contractual Minera El Abra, dejando sin efecto la Resolución Exenta N° 262 de 30 de agosto de 2016 de la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Antofagasta con fecha 29 de marzo de 2019, que acogió la reclamación de multa sanitaria.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Salud de Antofagasta (implícito, como parte reclamada que obtiene el acogimiento del recurso).
• Recurrido: Sociedad Contractual Minera El Abra.
• Fundamentos del Recurso: Aunque el fallo no detalla explíci...