Suprema - Rol 24936-2020

La Corte Suprema acoge recurso de casación, revocando sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta. Se valida multa impuesta por la SEREMI de Salud a minera, al no configurarse vulneración al principio non bis in ídem.

• Datos básicos del caso El caso Rol Corte Suprema N°24.936-2020 corresponde a un procedimiento de reclamación, según el artículo 171 del Código Sanitario, caratulado “Sociedad Contractual Minera El Abra con Seremi de Salud de Antofagasta”.

• Antecedentes procesales relevantes El 29 de marzo de 2019, el tribunal de primera instancia acogió la reclamación, dejando sin efecto la multa de 800 UTM impuesta por la Resolución Exenta N°2673 del 11 de julio de 2017. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó esta decisión. La Seremi de Salud interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La autoridad sanitaria investigó un accidente ocurrido el 30 de julio de 2016 en las instalaciones de la reclamante, en conjunto con Sernageomin y la Dirección del Trabajo.
2. La autoridad sanitaria constató deficiencias como falta de barreras de seguridad, metodología de comunicación efectiva y señalización de límites de velocidad. La Inspección del Trabajo sancionó las deficiencias en la información de riesgos laborales.
3. La Seremi aplicó una multa de 800 UTM por infracción al artículo 3° del Decreto Supremo N°594/2000, en relación con el artículo 37 del mismo cuerpo normativo.
4. La Inspección Provincial del Trabajo El Loa multó a la minera con 60 UTM por infracción al ar...