Suprema - Rol 11241-2021

La Corte Suprema revoca fallo de la Corte de Apelaciones de San Miguel y acoge recurso de amparo, dejando sin efecto el traslado de una interna desde Nombre a La Serena por falta de fundamentación en la resolución de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo Rol N° 11.241-2021, resuelto por la Corte Suprema el 4 de febrero de 2021. La recurrente es Nombre, privada de libertad. El recurrido es Gendarmería de Chile. La materia es el traslado de la interna desde el CPF de Nombre al recinto penitenciario de La Serena. • Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de amparo contra la Resolución Exenta N° NUM000, dictada el 18 de diciembre de 2020 por el Sub Director Operativo de Gendarmería de Chile, que dispuso el traslado de la interna. La Corte de Apelaciones de San Miguel rechazó el recurso (Ingreso Corte N° 26-2021). La Corte Suprema revoca la sentencia apelada. • Hechos establecidos: La Resolución Exenta N° NUM000 de Gendarmería justifica el traslado en el "alto contagio criminógeno" de la interna y sus "constantes problemas con el resto de la población penal", así como "6 cambios de dependencia" desde octubre de 2020. La Corte Suprema determina que no se realizó una investigación debida sobre los hechos que motivaron el traslado, por lo que la resolución carece de fundamentación. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el traslado de la interna, dispuesto por Gendarmería, es legal y si afecta su derecho a la segurida...