Suprema - Rol 11579-2021

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de amparo, ordenando a Gendarmería investigar administrativamente los hechos que motivaron el traslado de un interno, al constatar falta de fundamentación en la resolución de traslado. Antofagasta, 11 de febrero de 2021.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado en favor de Nombre contra Resolución Exenta N° 1203/2020 del Director Regional de Antofagasta de Gendarmería de Chile, que dispuso el traslado del amparado desde el CCP de Calama al recinto penitenciario de Antofagasta. La Corte Suprema se pronuncia el 11 de febrero de 2021. Rol N° 11.579-2021.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó el recurso de amparo en primera instancia (Ingreso Corte N° 7-2021). La Corte Suprema revoca esta decisión.

• Hechos establecidos: La Resolución Exenta N° 1203/2020, que ordenó el traslado, se fundamenta en la supuesta participación del amparado en desórdenes y una riña al interior del pabellón en el que cumple condena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Resolución Exenta N° 1203/2020 dictada por el Director Regional de Antofagasta de Gendarmería de Chile que dispuso el traslado del amparado se encuentra debidamente fundamentada y si afecta la seguridad individual del recurrente.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega falta de fundamentación en la resolución de traslado. Gendarmería no da cuenta de la realización de investigación alguna sobre los hechos.

• Doctrina y jurisprudencia cita...