Suprema - Rol 138496-2020

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó el rechazo a la inscripción de una cesión de derechos en el Conservador de Bienes Raíces.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la de primera instancia que rechazó la reclamación contra la decisión del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo de rehusar la inscripción marginal de una cesión de derechos.

• Antecedentes procesales relevantes La reclamante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que confirmó la de primer grado, que rechazó su reclamación contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo a inscribir una cesión de derechos. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad de ambos recursos.

• Hechos establecidos El Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo rehusó la inscripción marginal de una cesión de derechos efectuada a la reclamante por su madre, tanto en la herencia del cónyuge de la cedente, como en los derechos que le correspondían a esta última por la liquidación de la sociedad conyugal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurrió la sentencia impugnada en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 en relación con el 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, al confirmar la de primer grado sin ...