Suprema - Rol 16682-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que denegó la solicitud de eliminación de una partida de nacimiento al considerar que excede el objetivo de la acción de rectificación y podría alterar el estado civil.

• Datos básicos del caso Solicitud de eliminación de partida de nacimiento en procedimiento voluntario (Rol Nº 16.682-18, Corte Suprema, 9 de febrero de 2021), originada en el Cuarto Juzgado Civil de Santiago (Nº V-59-13).

• Antecedentes procesales relevantes El Cuarto Juzgado Civil de Santiago desestimó la solicitud de eliminación de partida de nacimiento el 30 de enero de 2017. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó dicha resolución el 27 de abril de 2018. Se interpone recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos El recurrente posee dos partidas de nacimiento: una inscrita el 2 de diciembre de 1965 en Lampa, con el nombre de Nombre y padre Nombre, y otra inscrita el 28 de mayo de 1969 con el nombre de Nombre y reconocimiento de Apellido como padre. Solicita la eliminación de la primera partida, ya que ha utilizado la segunda durante toda su vida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la solicitud de eliminación de una partida de nacimiento, basándose en la existencia de una segunda inscripción y el uso continuado de esta última, es procedente bajo el amparo de los artículos 17 y siguientes de la Ley Nº 4808 sobre Registro Civil.

• Argumentos...