Suprema - Rol 24271-2019

Corte Suprema, Rol 24271-2019, acoge recurso de casación en el fondo del CDE. Establece que concentrado de cobre es 'residuo peligroso' y su derrame constituye infracción al Código Sanitario, aunque sea culposo y no intencional. Anula sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y dicta sentencia de reemplazo, rechazando reclamo de Codelco.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 24271-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE DIVISIÓN EL TENIENTE CON CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO.
• Fecha de la Sentencia: 15/marzo/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol no especificado en el fallo de la Suprema, sentencia de 24 de julio de 2019.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia, acogió el reclamo de Codelco y dejó sin efecto la sanción impugnada.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso con fecha 24 de julio de 2019.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Consejo de Defensa del Estado (en representación del Fisco de Chile, como parte reclamada en el reclamo original).
• Recurrido: Corporación Nacional del Cobre de Chile División Andina.
• Fundamentos del Recurso: El Consejo de Defensa del Estado dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, fundado en los siguientes capítulos:
  • Primer Capítulo: Transgresión del artículo 73 del Código Sanitario. Argumenta que la Corte d...