Suprema - Rol 39624-2020

Corte Suprema, Rol N° 39.624-2020, rechaza recursos de casación en la forma y fondo de Municipalidad de Villa Alemana. Confirma sentencia que acoge reclamo de ilegalidad contra multa. Establece vicio de falta de motivación en acto administrativo sancionador. Analiza principio de congruencia y rechaza ultrapetita.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 39.624-2020
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: CAS CHILE S.A. DE I. CON MUNICIPALIDAD VILLA ALEMANA.
• Fecha de la Sentencia: 18 de marzo de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, no se indica rol ni fecha exacta, solo “sentencia de única instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso el veinte de marzo de dos mil veinte”.
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió el reclamo de ilegalidad contemplado en el artículo 151, literal d), de la Ley Nº 18.695.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de única instancia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 20 de marzo de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Municipalidad de Villa Alemana (la reclamada).
• Recurrido: CAS CHILE S.A. (la reclamante).
• Fundamentos del Recurso: La reclamada deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal prevista en el artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultrapetita).
    • **Normas legales den...