Suprema - Rol 6711-2019

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda, declarando la nulidad absoluta por simulación de un contrato de compraventa, debido a la falta de voluntad y causa ilícita, ordenando la cancelación de la inscripción y el pago de las costas.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol N° 6.711-2019) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que desestimó una demanda de nulidad absoluta por simulación de un contrato de compraventa. La sentencia de reemplazo es pronunciada por la Primera Sala de la Corte Suprema el 12 de marzo de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso una demanda de nulidad absoluta por simulación de un contrato de compraventa. El tribunal de primera instancia desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo, que fue acogido, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos

1. Existencia de un contrato de compraventa celebrado el 5 de septiembre de 2008 entre Nombre (Apellido de las partes) y el demandado, respecto de dos inmuebles, por un precio de $9.000.000.
2. La demandante alega que dicho contrato es simulado, ya sea de forma absoluta (inexistencia de voluntad y causa ilícita) o relativa (encubriendo una donación irrevocable sin insinuación).
3. Nombre sufrió un accidente en 2006, que le provocó un traumatismo encéfalo craneano, derivando en un síndrome demencial tipo Alzheimer.
4. El ...