Suprema - Rol 72111-2020

Corte Suprema, Rol 72111-2020, rechazó recurso de casación en el fondo e inadmitió recurso de casación en la forma contra sentencia que acogió indemnización por lucro cesante y daño moral en accidente en ruta concesionada. Confirma criterio sobre deber de seguridad de concesionaria y la presunción judicial como facultad de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 72111-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Apellido/RUTA DE LA ARAUCANIA SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. (CASACION Y APELACION) ACUM. 14065-2018 (LTE - INTERCONEXION)
• Fecha de la Sentencia: 30/03/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 5141-2017, sentencia de 20 de enero de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma deducido y revocó el fallo de primer grado de 8 de octubre de 2018 en cuanto no dio lugar a la indemnización por lucro cesante, acogiéndola. Confirmó en lo demás apelado la sentencia de primera instancia con declaración de reducir el monto del daño moral.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 20 de enero de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ruta de la Araucanía Sociedad Concesionaria S.A.
• Recurrido: Apellido (parte demandante).
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: El recurrente invoca la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los nu...