Suprema - Rol 9737-2019

Corte Suprema, Rol 9737-2019, rechazó recurso de casación en el fondo. Estableció que la acción de indemnización de perjuicios por vicios redhibitorios es autónoma de las acciones de resolución y rebaja de precio, aplicándose el plazo de prescripción general de 5 años. Condena a Sodimac S.A. al pago de daño emergente. Voto disidente consideró necesaria prueba de dolo o culpa del vendedor.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9737-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ENERGIA EOLICA CJR WIND CHILE LIMITADA CON SODIMAC S.A.
• Fecha de la Sentencia: 24/03/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol s/n (fojas 744 y siguientes), fecha 25 de febrero de 2019.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que rebajó el daño emergente concedido de $238.499.434 a $236.534.896, con reajustes e intereses.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta de 25 de febrero de 2019, que confirmó con modificación la sentencia del Segundo Juzgado Civil de Antofagasta de 8 de agosto de 2018 (Rol C-792-2016).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sodimac S.A.
• Recurrido: Energía Eólica CJR Wind Chile Limitada
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se denuncia la causal prevista en el número 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el número 4 del artículo 170 del mismo cód...