Suprema - Rol 104375-2020

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que rechazó la ejecución de un acuerdo de compensación económica, al considerar que el tribunal de primera instancia no puede rechazar de plano la demanda sin admitirla a tramitación.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo por obligaciones de hacer (cumplimiento de acuerdo sobre compensación económica) seguido ante el Juzgado de Familia de Concepción, RIT C-1540-2020.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Familia rechazó de oficio la ejecución por considerar que el título se encontraba prescrito y la obligación no era actualmente exigible. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó esta decisión. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandante.

• Hechos establecidos En la sentencia de 27 de junio de 2014 (RIT C-1755-2014, "Nombre con Nombre"), se aprobó un acuerdo en el que don Nombre se comprometió a ceder a doña Nombre, a título de compensación económica, los derechos que le correspondían sobre un inmueble de la sociedad conyugal. Este acuerdo no fue cumplido, motivando la demanda ejecutiva del 3 de junio de 2020.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el tribunal de primera instancia puede rechazar de oficio la ejecución de un acuerdo de compensación económica, y si el procedimiento para la ejecución de la compensación económica debe seguir las reglas del juicio ejecutivo simplificado de la Ley N° 14.908 o las del Código de Proce...