Suprema - Rol 127328-2020

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, confirmando el fallo de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios (contractual y, en subsidio, extracontractual) seguido ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua, Rol Nº C-12875-16, caratulado “RSA SEGUROS CHILE S.A. / TRANSPORTES CACHAPOAL LTDA.”. Recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Rancagua acogió la demanda principal, omitiendo pronunciamiento sobre la subsidiaria, con costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó el fallo de primera instancia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La sentencia no detalla los hechos establecidos, pero se infiere que se trata de una demanda de indemnización de perjuicios derivada de un contrato de transporte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada. En cuanto al recurso de casación en la forma: si la Corte de Apelaciones incurrió en la causal del artículo 768 número 5, en relación con el artículo 170 n°4, ambos del Código de Procedimiento Civil, por supuesta omisión en el análisis de la prueba ren...