Suprema - Rol 131966-2020

Corte Suprema, Rol 131966-2020, acoge parcialmente recurso de nulidad en procedimiento simplificado. Establece que la infracción al toque de queda por sí sola no configura el delito de peligro a la salud pública (Art. 318 CP) por falta de idoneidad o riesgo efectivo/hipotético. Anula parcialmente la sentencia y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 131966-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: FISCALIA IQQ C/ ALEJANDRO MARIO COCA GARAY.
• Fecha de la Sentencia: 23/abril/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia (Juzgado de Garantía): Juzgado de Garantía de Iquique, RUC 2.001.053.753-4, RIT 8.112-2020, Sentencia de 16 de octubre de 2020.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Camila Fernanda Jofré Olguín como autora de los delitos consumados de poner en riesgo la salud pública y porte de arma cortante o punzante, a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual (dada por cumplida por privación de libertad). Condenó a Alejandro Mario Coca Garay por el delito consumado de poner en riesgo la salud pública a la misma pena.
• Sentencia Impugnada: Sentencia del Juzgado de Garantía de Iquique de 16 de octubre de 2020, dictada en procedimiento simplificado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Camila Fernanda Jofré Olguín.
• Recurrido: No se identifica un recurrido formal para efectos del recurso de nulidad en este tipo de procedimiento, siendo las partes originales del juicio.
• Fundamentos del Recurso: La defensa de ...