Suprema - Rol 4234-2019

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de nulidad absoluta por simulación de contrato de compraventa, al no encontrar errores de derecho en la decisión impugnada.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “Contreras Apellido Nombre con Contreras Apellido Nombre Nombre y otros”, rol N°829-2016, del Primer Juzgado de Letras de Coronel.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia acogió la demanda de nulidad absoluta por simulación de contrato de compraventa. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandada.

• Hechos establecidos a) Nombre Apellido vendió a Nombre Apellido y a Nombre Apellido un inmueble en Coronel mediante escritura pública de 20 de julio de 2009. b) El precio de la venta fue de $70.000.000, pagados en parte al contado y el resto en cuotas anuales. c) En la misma escritura, los compradores constituyeron un usufructo vitalicio sobre el inmueble a favor del vendedor. d) Posteriormente, Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido constituyeron la sociedad Contreras Apellido y Compañía Limitada, aportando el inmueble y los créditos restantes de la compraventa al capital social. e) Nombre [Redacted:...