Suprema - Rol 6583-2021

La Corte Suprema acoge el exequátur para ejecutar en Chile sentencia de divorcio dictada en Alemania, al estimar que cumple con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil y no contraviene el orden público chileno.

• Datos básicos del caso: Solicitud de exequátur presentada por doña Nombre (Britany) y don Nombre para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Ebersberg, Alemania, el 9 de octubre de 2014. El matrimonio se celebró en Santiago de Chile el 1 de febrero de 1997. El tribunal que dictó la sentencia cuya ejecución se solicita es el Juzgado de Primera Instancia de Ebersberg, Alemania. El fallo cuya ejecución se pretende es una sentencia de divorcio. Los solicitantes del exequátur son doña Nombre (Britany) y don Nombre. La solicitud se realiza en Santiago, Chile. La fecha de la resolución es 5 de abril de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud de exequátur acompañada de copias legalizadas de la sentencia de divorcio, su traducción y constancia de firmeza. La Fiscal Judicial informa favorablemente la solicitud. Se ordena traer los autos en relación.

• Hechos establecidos: El matrimonio entre doña Nombre y don Nombre se celebró en Santiago de Chile el 1 de febrero de 1997, inscrito en la Circunscripción Macul. La sentencia del Juzgado de Primera Instancia de Ebersberg, Alemania, de 9 de octubre de 2014, decretó el divorcio, l...