Suprema - Rol 79353-2020

Corte Suprema, Rol N° 79.353-2020, rechazó recursos de casación en el fondo de FMC Ltda. y SMA. FMC Ltda. alegaba falta de titularidad y vulneración de la LBPA; SMA cuestionaba el estándar de motivación exigido para la sanción. La Corte confirmó que la SMA puede sancionar a quien controla la actividad, no solo al titular formal, y que la motivación de la multa debe ser más precisa, sin llegar a exigir un sistema tarifado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 79.353-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: FUENZALIDA MOURE Y COMPAÑIA LIMITADAS LTDA./SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE
• Fecha de la Sentencia: 26/abril/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Segundo Tribunal Ambiental, Rol sin especificar en el texto, sentencia de 01 de junio de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió parcialmente el reclamo en contra de la Resolución Exenta N° 241/2018 de la SMA. Ordenó la anulación parcial (Capítulo VIII sobre circunstancias del art. 40 LOSMA, parte considerativa y Resuelvo Primero) y que la SMA dictara una nueva resolución manteniendo la tipificación y calificación de las infracciones, pero superando la insuficiente motivación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de única instancia dictada el 01 de junio de 2020 por el Segundo Tribunal Ambiental.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (1): Fuenzalida Moure y Compañía Limitadas Ltda. (FMC Ltda.)
• Recurrido (1): Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)
• Fundamentos del Recurso (FMC Ltda.):
  • Acusa vulneración a los artículos 3 letra a), 35 letra a) de la Ley Nº 20.417 y artíc...