Suprema - Rol 99467-2020

Corte Suprema, Rol 99467-2020, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible casación en la forma. Confirma condena por daño emergente en responsabilidad extracontractual por anegación de terreno. Valida la prueba del daño basada en presunciones judiciales derivadas de informe privado corroborado por otras pruebas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 99467-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre. ACUMULADA ROL 1799-2019
• Fecha de la Sentencia: 15/abril/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado pero derivado del Rol C 1040-2018 del primer grado, sentencia de 30 de julio de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado en cuanto al daño emergente, acogiendo la demanda por este concepto. Confirmó la sentencia de primer grado en lo demás.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción el 30 de julio de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (demandada)
• Recurrido: Nombre (demandante)
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:
  • Causal invocada: Artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (Ultra petita).
  • Concepto de infracción: La sentencia de alzada se habría extendido a puntos no sometidos a decisión, al condenar por el costo de construcción de un sistema de drenaje, evacuación ...