Suprema - Rol 138214-2020

Corte Suprema, Rol 138214-2020, Tercera Sala. Rechaza casación en el fondo y declara inadmisible casación en la forma contra sentencia que acogió demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio municipal tras caída de transeúnte en cámara de vereda. Confirma condena a municipalidad por daño moral. Establece inamovilidad de los hechos probados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 138214-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Apellido con Municipalidad de Cholchol
• Fecha de la Sentencia: 13/05/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, no se especifica rol, sentencia de 30 de septiembre de 2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio, aumentando el monto de la condena por daño moral.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 30 de septiembre de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandada (Municipalidad de Cholchol)
• Recurrido: Apellido (parte demandante)
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal del Nº 5 del artículo 768, en relación con la omisión del requisito del Nº 4 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil. Alega que la sentencia recurrida carece de las consideraciones de hecho y de derecho que sirven de fundamento al quintuplicar el monto de la indemnización por daño moral ...