Suprema - Rol 34694-2021

Corte Suprema, Rol N° 34.694-21, acoge recurso de amparo en materia penal. Establece que juez de garantía invade facultad exclusiva del Ministerio Público al rechazar procedimiento abreviado por razones no previstas en el artículo 406 del Código Procesal Penal. Anula sentencia recurrida y ordena retrotraer causa para nueva audiencia de procedimiento abreviado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 34.694-21
• Tipo de Recurso: Recurso de Amparo
• Carátula: Nombre CONTRA JUZGADO DE GARANTÍA COQUIMBO.
• Fecha de la Sentencia: 28/mayo/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol N° 121-2021, fecha de la sentencia 7 de mayo de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia en alzada (apelada) fue dictada por la Corte de Apelaciones de La Serena.
• Sentencia Impugnada: No es propiamente una sentencia la impugnada vía amparo, sino una actuación judicial del Juzgado de Garantía de Coquimbo en audiencias de preparación de juicio oral, consistente en el rechazo a la solicitud del Ministerio Público para tramitar la causa conforme al procedimiento abreviado. La sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena fue apelada ante la Corte Suprema.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La recurrente no es identificada nominalmente en la sentencia, pero deduce recurso de apelación contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, actuando en favor de Nombre (el amparado).
• Recurrido: Juzgado de Garantía Coquimbo (la acción de amparo se dirige contr...