Suprema - Rol 36483-2019

Corte Suprema, Rol 36483-2019, rechazó recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones de Chillán. Ratificó condena solidaria por daño moral en accidente de tránsito, confirmando que la carpeta investigativa puede ser base para presunciones judiciales y desestimando vicios formales y sustantivos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 36483-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre (S)
• Fecha de la Sentencia: 14/05/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado Civil de Chillán, Rol C-4217-2015, Sentencia de 01/03/2019.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó la demanda de indemnización de perjuicios, sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, Sentencia de 12/11/2019.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia, acogió la demanda y condenó solidariamente a los demandados al pago de $60.000.000 por daño moral, sin costas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán de 12 de noviembre de 2019.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandada (Nombre y Nombre).
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Se invocan las causales de los artículos 768 Nº 4, 768 N° 5 y 768 N° 7 del Código de Procedimiento Civil.
  • Artículo 768 N° 4 (Ultra Petita): Alega que la sentencia condenó a un monto de $60...