Suprema - Rol 4283-2019

Corte Suprema, Rol 4283-2019, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó por infracción a las reglas de la sana crítica y al valor probatorio del sistema de posicionamiento automático (Art. 125 N°4 y 64D Ley General de Pesca y Acuicultura). Estableció la exigencia de motivación suficiente y el respeto al estándar probatorio legal, anulando el fallo absolutorio y dictando sentencia de reemplazo condenatoria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4283-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (anulado de oficio)
• Carátula: SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA CON Nombre(S)
• Fecha de la Sentencia: 26/mayo/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera, Rol C- 128-2016, sentencia de 20/julio/2018.
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la denuncia de infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura contra Nombre y Nombre. Condenó a ambos al pago de multa de 331,341 UTM (Art. 110 letra g LGPA), y a Nombre, como patrón, al pago de multa de 15 UTM y suspensión por 30 días de su título. No condenó en costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Copiapó, sentencia de 15/enero/2019.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia. Rechazó la denuncia formulada por SERNAPESCA y absolvió a Nombre y Nombre, sin costas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó de 15/enero/2019.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA), Región d...