Suprema - Rol 5317-2021

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de mayo de 2021, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario sobre indemnización de perjuicios (artículo 169 de la Ley del Tránsito) caratulado “Apellido CON Apellido”, Rol C-686-2019, tramitado ante el Juzgado de Letras de Lautaro.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Temuco, el 10 de diciembre de 2020, confirmó la sentencia de primer grado (28 de abril de 2020) que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, sin costas. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia se refiere a un procedimiento sobre indemnización de perjuicios derivado de un accidente de tránsito. Los hechos específicos del accidente no se detallan en la resolución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada.

• Argumentos de las partes La parte demandada, al interponer el recurso de casación en la forma, invocó la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil (CPC) en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código, argumentando falta de consideraciones de hecho en la sentencia. En el recurso de casación en el fondo, denunció infracción de lo...