Suprema - Rol 90831-2020

La Corte Suprema (Rol N° 90.831-2020) rechazó recursos de casación en la forma y fondo de Serviu Metropolitano y recurso de casación en el fondo de la reclamante, en un juicio de reclamo por indemnización de expropiación. El fallo confirmó el valor de indemnización fijado por la Corte de Apelaciones, desestimando vicios de ultra petita, infracción a las reglas de la prueba y al daño efectivamente causado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 90.831-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo (ambos)
• Carátula: Nombre CON SERVIU METROPOLITANO.
• Fecha de la Sentencia: 31/mayo/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel (Rol y fecha no especificados en el extracto, solo la fecha de la sentencia impugnada)
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca el fallo de primer grado y acoge parcialmente el reclamo, fijando la indemnización definitiva en:
  • UF 1,56 por metro cuadrado de terreno, más interés corriente para operaciones reajustables.
  • $89.936.000 por especies vegetales, con reajustes e interés corriente.
  • $5.036.500 por obras complementarias, con reajustes e interés corriente.
  • Sin costas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel (fecha 30 de junio de 2020, rectificada el 14 de julio de 2020).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Serviu Metropolitano (Casación Forma y Fondo); Nombre (Casación Fondo)

• Recurrido: Nombre (Serviu); Serviu Metropolitano (Apellido)

• **Fundamentos del Recurso (Se...