Suprema - Rol 114-2020

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Aguas Chañar S.A., confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que rechazó la reclamación contra las multas impuestas por la SISS.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de reclamación de multa (artículo 13 de la Ley N° 18.902) caratulado “Aguas Chañar S.A. con Superintendencia de Servicios Sanitarios”, Rol Nº 114-2020, Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes Aguas Chañar S.A. interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó el fallo de primera instancia que había acogido parcialmente su reclamación, rechazándola en su totalidad.

• Hechos establecidos

1. La Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) inició dos procedimientos sancionatorios contra Aguas Chañar S.A.:

• Resolución Exenta N° 3.266: por infracciones en el servicio de distribución de agua potable en Vallenar (artículo 11 inciso 1° letra a) de la Ley N° 18.902), ocurridas en mayo, junio, julio y agosto de 2015.
• Resolución Exenta N° 3.294: por discontinuidad en el servicio en Vallenar, Huasco y Freirina (artículo 11 inciso 1°, letras a), b) y c) de la Ley N° 18.902) entre el 28 de julio y el 2 de agosto de 2015, afectando a la generalidad de los usuarios, e incumplimiento de obligaciones en situación de emergencia.

2. La SISS aplicó multas por un total de 410 UTA:

• Resolución N° 956/2016: multas por infracciones en Vallenar (100 UTA por let...