Suprema - Rol 122101-2020

Corte Suprema, Rol 122101-2020, rechaza recurso de casación en el fondo en reclamación de indemnización por expropiación. Desestima infracción a normas probatorias (confesional, pericial) y confirma la valoración de la prueba realizada por jueces de instancia, quienes determinaron el valor del terreno expropiado. Fallo consolida doctrina sobre soberanía de jueces de fondo en valoración probatoria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 122101-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON FISCO DE CHILE - C/ F -
• Fecha de la Sentencia: 22/06/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, sentencia de 28/07/2020.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso con fecha 28 de julio de 2020.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre.
• Recurrido: Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se estructura en dos capítulos principales:
  • Capítulo 1: Denuncia infracción a normas reguladoras de la prueba, específicamente artículos 398, 420, 425 y 428 del Código de Procedimiento Civil e inciso quinto del artículo 12 del D.L. 2.186.
    • Argumenta que la tasación realizada por el Servicio de Impuestos Internos en 2018 ($9.260/m2, equivalente a $6.945/m2 en agosto de 2010, ajustado por inflación), superior a la de la Comisión Tasadora ($4.400/m2), constituye una confesión extrajudicial del propio Fisco que debió ser...