Suprema - Rol 124307-2020

Corte Suprema, Rol 124307-2020, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acoge demanda de indemnización por falta de servicio de Municipalidad de Chiguayante. Se discute la responsabilidad por omisión en fiscalización de ruidos molestos. La Corte confirma la sentencia impugnada, desestimando los errores de derecho alegados por la demandada, principalmente sobre valoración probatoria y aplicación de normas administrativas, al considerar que no tuvieron influencia sustancial en el fallo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 124307-2020
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ROSA AGUSTINA PEÑA FUENTES CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHIGUAYANTE
• Fecha de la Sentencia: 22/06/2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no indicado en el fallo de la Suprema, sentencia de cuatro de septiembre de dos mil veinte.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ilustre Municipalidad de Chiguayante (parte demandada)
• Recurrido: Rosa Agustina Peña Fuentes (parte demandante)
• Fundamentos del Recurso: El recurso se estructura en varios capítulos:
  • Denuncia la vulneración de los artículos 170 y 768 Nº 5 del Código de Procedimiento Civil, por la desestimación del recurso de casación en la forma deducido en primera instancia, argumentando que hubo perjuicio reparable solo con la invalidación del fallo y que la deducción conjunta del recurso de apelación no implicaba la desesti...